French Cotton Trousers

いつも当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

STAFF北島です。

 

今回は週末にご紹介しきれなかったフレンチヴィンテージのパンツをご紹介していきます。

 

まずはこちらから。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521201910j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521201900j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521201905j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521201855j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521201850j:image

 

40's〜50's

FRENCH ARMY

M47 TROUSERS

 

フランス軍の名品M47パンツ。

言わずと知れたフレンチヴィンテージを代表する名品パンツ。

色々と工場によって生地の色味も異なるのが面白いですよね。

今回は割と初期タイプを集める事ができました。

 

中でもおすすめはこちら。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521163249j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521163242j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521163231j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521163253j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521163300j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521163235j:image

 

40年代の一本で比翼3つメタルボタンタイプ。

初期タイプかつ、このサイズ感は中々出ない珍しい一本。

ウエスト76でレングス短めのサイズ感。

初期タイプに限らず、前期の小さめサイズって少ない印象です。

 

サイズは11と13の中間位でしょうか。

ウエスト76表記ですが、実寸は78cm程。

軍物って大抵表記より小さい物が多いですが、大きめって珍しいですね笑

 

使い込まれて、アタリが出て雰囲気良いコットンツイル生地に切り替えポケット。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521163239j:image

 

DEADも良いですが、個人的にはこのクタッとした感じが好みです。

 

カーゴポケットや
f:id:straysheep_yurakucho:20250521163257j:image

 

バックフラップポケットもしっかりと。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521163227j:image

 

裾はストラップ付き。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521163223j:image

 

やっぱりこの刻印入りのメタルボタンが雰囲気あってかっこいいですよね。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521163245j:image

 

全てフルオリジナルで揃ってます。

 

それではスタイリング。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521164005j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521164001j:image

 

JACKET...40's LE MONT ST MICHEL BLUE MOLESKIN CYCLIST JACKET

 

SHIRT...OLD COTTON SHIRT

 

SHOES...2016 Paraboot U-TIP SHOES

 

個人的にはやっぱりハイウエストのパンツに合わせるショート丈がかっこいいですね。

 

やっぱり迫力あるワイドストレートがミリタリーパンツらしくて魅力的です。

 

どちらも程良く使い込まれたこなれた感じがかっこいいと思います。

ちなみに着用しているSTAFFは新しくうちで働いてくれている伊藤です。

割と平日店頭に立ってる事が多いので、皆様仲良くさせていただければと思います!

 

さて、M47に話を戻します。

STAFF伊藤は身長170cmで、こちらのパンツはジャストサイズ。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521164008j:image

 

同じ位の背丈の方はジャストサイズで着用いただけるかと思います。

お探しの方が多いサイズかつ、希少な初期タイプのおすすめの一本です。

 

お次はこちら。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521165154j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521165205j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521165213j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521165157j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521165217j:image

 

こちらはウッドボタンの比翼3つボタン。

こちらも40年代程でしょうか。

ワンウォッシュ程度のグッドコンディションです。

 

生地の張りがまだ残るコットンツイル生地に切り替えポケット。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521165208j:image

 

カーゴポケットや
f:id:straysheep_yurakucho:20250521165150j:image

 

フラップポケットもしっかりと。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521165201j:image

 

裾のストラップもしっかり残りますし、
f:id:straysheep_yurakucho:20250521165210j:image

 

全てこのウッドボタンなのが、味わいあってかっこいいですね。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521165221j:image

 

ボタンのエイジングも楽しんでもらえそうです。

 

それではスタイリング。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521165558j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521165550j:image

 

JACKET...60's STRIPE COTTON HERRINGBONE JACKET

 

SHIRT...2005 Charvet BESPOKE COTTON SHIRT

 

SHOES...OLD Heinrich Dinkelacker WING-TIP SHOES

 

シンプルなデザインのワークジャケットに合わせて。

状態の良いM47はラペルタイプの上品なジャケットに合わせてもバランス良いですよね。

 

サイズは僕でウエスト大きめですが、レングスはジャストサイズ。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521165554j:image

 

ベルトでギュッと絞った、このシルエットも個人的には好きです。

 

メタルボタンも良いですが、ウッドボタンもまた雰囲気あって良いと思います。

こちらもおすすめです。

 

もう一本ご紹介。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521170044j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170058j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170102j:image

 

トップボタン2つのオーソドックスなスタイルですが、W32程でお探しの方が多いサイズ感かと思います。

 

張りがあり、タフなコットンツイル生地。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170113j:image

 

デザインもM47らしいスタイル。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170106j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170109j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170051j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170040j:image

 

こちらの個体はボタンが珍しいですね。

同じ年代のドイツ軍でよく見る皿型のアルミ?メタル?ボタン。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170054j:image

 

物資支援とかそんな関係とかですかね?

フランス軍で、このボタンはあまり見かけないので珍しいかなぁと思います。

ちなみに同じボタンのタイプでこちらのサイズもご用意しております。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521170047j:image

 

サイズの合いそうな方は是非お試し下さいませ。

 

お次はこちら。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521203346j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521203350j:image

 

VARIOUS

CHINO PANTS

MADE IN FRANCE

 

フランス製のチノパン色々。

シルエットがモダンな物を厳選して選んで来ました。

まずは名品のこちらから。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521170736j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170717j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170724j:image

 

50's

FRENCH ARMY

M52 CHINO PANTS

MADE IN FRANCE

 

フランス軍M52チノ。

W30程でレングス短めの良いバランスの一本。

もう説明不要の名品かと思います。

 

カサっと乾いたチノクロスで、ちょっと暗いトーンの色味が渋くて良い雰囲気です。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170721j:image

 

台形ベルトループにフロント1タックの古いタイプ。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170732j:image

 

ツータックのテーパードシルエットとはまた異なる、ミリタリーらしいストレートなシルエットがかっこいいです。

 

股下ガゼットもしっかりと付き、
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170713j:image

 

バックにはフラップポケットが2つと非常に普段使いもしやすい万能な一本。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521170728j:image

 

お探しだった方は是非!

 

お次はこちら。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521180244j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521180301j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521180252j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521180232j:image

 

〜50's

FRENCH ARMY?

COTTON TROUSERS

MADE IN FRANCE

 

恐らくフランス軍の物と思われるコットントラウザーズ。

階級が高い方のオーダー品とかでしょうか?

凄く作りが良いと思います。

チノクロスでは無いですが、雰囲気が似ていたので、ご紹介。

 

生地はチノクロスではなく、春夏向けのライトなコットン平織り生地。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521180240j:image

 

サラッとしてて、今時期から夏にかけて活躍してくれそうなライトな生地です。

 

M52の様なフロントツータックで
f:id:straysheep_yurakucho:20250521180258j:image

 

バックにはフラップポケットですが、剥き出しでは無く、
f:id:straysheep_yurakucho:20250521180316j:image

 

ループ留め。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521180248j:image

 

見えない箇所ですが、手間のかかった丁寧な作りです。

 

手縫いのボタンホールや
f:id:straysheep_yurakucho:20250521180255j:image

 

小さな股下ガゼットなんかも良いですね。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521180309j:image

 

一本はウエストバンド内側が、恐らくレーヨン生地で肌触り凄く良いです。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521180236j:image

 

スレキはライトブルーのモールスキンの様な生地で、こちらも雰囲気抜群です。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521180313j:image

 

もう一本はクリームカラーのモールスキンの様な生地のウエストバンド裏とスレキです。

これも凄く良い雰囲気で、肌触りが良いです。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521180305j:image

 

見えない細部にまで、良い生地が使用された良いパンツだと思います。

 

それではスタイリング。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521182824j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521182828j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521182820j:image

 

JACKET...OLD COTTON FIREMAN JACKET

 

SHOES...〜60's Opera LEATHER SHOES DEAD STOCK

 

デザインの面白いジャケットに合わせてシンプルに。

茄子紺の様な色合いとベージュカラーは相性抜群ですね。

 

こちらはSTAFF伊藤でジャストサイズ。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521182832j:image

 

癖のないプレーンなデザインに、ややテーパードの効いたモダンなシルエットが色々なスタイルに合わせやすいと思います。

これからの時期にも大活躍のおすすめの一本です。

 

お次はこちら。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521185356j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521185338j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521185353j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521185342j:image

 

OLD

bivouac

COTTON TROUSERS

MADE IN FRANCE

SIZE 42

 

こちらもしっかりフランス製、コットン100%の一本。

本当はこの辺り、数集めてご紹介できればと思うのですが、本当に数集まらないんですよね、、

いつか纏めてご紹介したいです。

 

アメリカ軍チノの様な打ち込みの密なチノクロスで、生成りがかった爽やかな色合いが季節らしくて良いと思います。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521185346j:image

 

フロントツータックはかなり太く、立体的なシルエットが秀逸です。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521185350j:image

 

モダンなバギーシルエットが本当に最高です。

デイリーに使いやすい良いシルエットです。

 

バックは片玉縁のボタン留め。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521185330j:image

 

ボタンもメタルで古いデザインを意識した感じが最高です。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521185334j:image

 

チノ素材で普段使いしやすく、モダンなシルエットで今の気分にもハマる万能な一本です。

おすすめです。

 

お次はこちら。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521183220j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521183214j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521183217j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521183210j:image

 

OLD

COTTON TROUSERS

MADE IN FRANCE

SIZE 42

 

フランス製のコットントラウザーズ。

しっかりフランス製で綿100なのが嬉しいですね。

 

ややライトウェイトなチノクロス生地で、ライトベージュカラー。

そして、このフラップ付きのコインポケットがいいデザインです。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521183202j:image

 

フロントツータックで、ややキツめのテーパードシルエットがメリハリあってかっこいいと思います。

 

古いパンツを踏襲したハイバックに
f:id:straysheep_yurakucho:20250521183158j:image

 

サイドアジャスター付き。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521183224j:image

 

ジッパーもフレンチワークとかミリタリーでたまに見るDMCジップ。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521183206j:image

 

モダンなシルエットで、古いパンツを意識したデザインが良いバランスの一本かと思います。

 

それではスタイリング。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521184944j:image

 

JACKET...OLD AVIATIC COTTON JACKET

 

SHIRT...OLD Coles STRIPE COTTON SHIRT

 

SHOES...OLD J.M.WESTON GISCARD 

 

落ち着いた色合いのジャケットに合わせてシンプルに。

どんなジャケットとも相性の良い、万能な一本かと思います。

 

サイズは僕で結構大きめですが、アジャスターで絞ればベルトレスで着用できます。

裾は未処理なので、お好みの丈に直して、ご着用いただければと思います。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521184948j:image

 

ウエスト周りのデザインが秀逸ですし、使い勝手良いシルエットもかっこいいですね。


f:id:straysheep_yurakucho:20250521184955j:image

 

これからの時期におすすめのグッドレギュラーパンツです。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521184952j:image

 

最後に合わせていたジャケットをご紹介。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521190505j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190524j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190628j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190607j:image

 

OLD

AVIATIC

COTTON JACKET

EUROPE MADE 

SIZE 50

 

今回買い付けたレギュラーの中で個人的にNo.1の1着。

見つけた時は嬉しかったなぁ、、

デザイン、生地共に本当に素晴らしい。

後々調べてから知りましたが、ブランド自体はフランス生まれみたいです。

しかもそこそこ高級ブランドみたいです。

こういう名の知らないメーカーのルックス良い洋服ってテンション上がりますよね。

 

生地は恐らくコットンだと思います。

製品染めの様なムラのあるグレーカラーですが、良く見るとデニムの様な糸が織り込まれた不思議な生地感。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190610j:image

 

裏を見てみると、、
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190603j:image

 

デニムの様なツイル素材で、バックツイルみたいな生地の使い方なんですかね?

めちゃくちゃ雰囲気ある生地感です。

 

このデザインも最高ですね。

スタンドカラーにチンストラップ付き。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190631j:image

 

両胸にはDポケの様なデザインで、
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190527j:image

 

しっかりアクセス可能です。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190501j:image

 

両腰には水平のポケットに入り込む形でスラッシュポケット。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190512j:image

 

スラッシュポケットは多重ステッチで、このデザインもかっこいいですね。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190620j:image

 

背面はアメリカを感じるトリプルステッチ。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190515j:image

 

センターベントにアクションプリーツ入りと背面も抜かりなく素晴らしいデザイン。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190508j:image

 

肩のパターンもすごく変わっていて、前身頃と後身頃の縫い合わせる位置がかなり前側に、、
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190453j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190623j:image

 

なんでなのかは分かりませんが、素直にデザインとしていいなぁと、、

 

しかもトップボタンを開けた時のルックスも素晴らしい、、

サックコートの様な詰まったVゾーンがかっこいいと思います。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521190518j:image

 

内側の処理も凄く丁寧で、クオリティの高さを感じます。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521190457j:image

 

サイズは僕でジャストサイズ。

f:id:straysheep_yurakucho:20250521191800j:image

 

チンスト付きのスタンドカラーに秀逸なポケットデザインが最高です。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521191805j:image

 

トップを開けて、襟付きのシャツと合わせて上品に見せるのも良いですね。
f:id:straysheep_yurakucho:20250521191814j:image
f:id:straysheep_yurakucho:20250521191809j:image

 

なんかあまり上手に言語化出来ないですが、自分的な好みが詰まった1着です。

お好きな方は是非袖を通してもらえると嬉しいです。

 

短いですが、今日はこの辺で!

他にも色々と入荷しておりますので、明日からもSTRAY SHEEP有楽町店をどうぞ宜しくお願い致します!